Ma vie est comme un roman

Peu de temps après que je sois revenue de vacances, en me promenant pour faire de la photo, j'ai découvert qu'un café à chat avait ouvert sur Helsinki. Il a ouvert ses portes depuis le 15 juillet, et accueil six chats qui n'avaient pas de foyer. Non, les gens n'amènent pas leurs chats ! Ces chats là vivent dans le café.

I found out there was a cat café in Helsinki, soon after I came back from my holiday. I was walking and getting closer to Kamppi when I saw the window. It had opened its door since 15th July, and there is 6 cats living there. No, you can not take your cats there!

Étant une personne à chats, il fallait bien sûr que j'y aille. J'avais lu sur leur site qu'il était recommandé de réserver une table, chose que javais faite alors pour jeudi matin, seul créneau de libre que le café offrait.
Même des gens sans réservations ont pu y entrer parce qu'il y avait de la place au moment où je m'y suis rendue.
On pourrait penser que pour un café refuser de la clientèle ça ne se fait pas. Mais je pense que c'est avant tout pour les occupants des lieux : les chats.

Myself I am a cat lover person, I don't think this is a secret for anyone who knows me. So, of course I had to go there before my departure! I read on their website that it is recommended to book a table and so I did. I went there Thursday morning, and even if a group of people didn't book a table, they were able to come co there was spaces. You might think the café won't refuse customers but you are wrong: if you haven't booked a table, and they considered there is too much people, they can refuse. I think it's more for the well being of the cats.

Le café est assez grand pour accueillir tout ce petit monde, et est bien équipé comme vous pouvez

voir sur les photos : les étagères sous formes d'escalier pour eux et où ils peuvent se relaxer tranquilles en hauteur, le tapis cloué sur le mur où ils peuvent grimper pour aller à l'étagère. Sans oublier leur panier à jouets avec lesquels les gens les font jouer.
Le fait que du coup le nombre de personnes présentent dedans est restreint donne une certaine convivialité à l’atmosphère des lieux : tout tourne autour de ces charmantes boules de poils, et entre deux photos on échange quelques mots avec un total inconnu. Très relaxant comme endroit du coup.

The place is big enough to welcome this little world and very well for the cats as you can see on the pictures: shelves such as stairs for them to get to higher places, climbing mat, without to forget their toys boxes.
As we can not be outnumbered inside, the café's atmosphere is quite nice, relaxing. Everything turn around those fuffy hairs balls. Between two pictures, or if a cat lay down on a bench between two tables, people who doesn't know each other are brought to talk about those pets, and a bit more. It's what I noticed when I went at least.

Attention il y a quelques règles à suivre, qui peuvent paraitre un peu dure mais après réflexion je comprends : c'est avant tout pour le bien être des habitants de ce café.
Ne soyez pas surpris si les chats ont leurs toilettes dans le même coin que vous : la porte indiquant

WC, a en bas une chatière. Quand vous ouvrez cette porte, celle qui vous fera face est celle des chats, et indiqué en finnois, pour nous, ça sera sur la gauche.
Vous devrez payer 5€ de charge pour être sur les lieux (c'est par personne !) : nourrir, entretient des chats à un certain coût et 5€ / personne n'est rien. Ensuite il y a des tables, des coussins à même le sol, etc. On peut y prendre place et consommer une boisson, manger quelque chose. Les prix sont raisonnables. Moi-même j'ai laissé mon sac à une table pour pouvoir prendre simplement mon appareil photo et faire quelques photos, caresser les chats et jouer avec eux.

Be carefull, the place has some rules to fellow, that can seem a bit annoying but again if you are used to have cats, you would uderstand that it's for their well being.
Don't be surprise when you go to toilet the cats have their doors nearby the one we use!

You will have to pay 5€/ person to be in. That money is to pay off the cats food, vet, sand box, etc. Then you can go to a table, or just sit on the pillows on the floors. What I did was as most of people: leaving my bag, and just with my camera taking pictures, walking around... You can order drinks, and eating there as well. It's not that expensive. Same prices as others cafés.

Une expérience que je ferais avec grand plaisir dont j'espère être accompagnée. J'ai dû vers la fin partager ma table, et cela ne m'a nullement dérangé car comme je l'ai écrit plus tôt, c'est tellement conviviale qu'on a envie de partager avec d'autres personnes.

That really was a nice experience that I wish to do again, and hopefully I would be with someone next time. At the end, I had to share my table (the woman asked me if she could) and it's was not a matter to me: that's something I like to be convivial, friendly with someone that we don't know.

Voici quelques photos en plus / Here are more pictures: